Сенсация! Вот так круто отдыхают близнецы из Tokio Hotel Билл и Том на Мальдивах! Можно даже обзавидоваться...

Только представь себе: светло-голубая, прозрачная вода. Белый пляж. Пальмы, которые спасают тебя от палящего солнца. 31 градус - на солнце, а в воде целых 28. Ну что, немного завидно? Правильно! Здесь, почти 8 тыс. км вдали от Германии, в этом прекраснейшем ресорте на северном Ари-Атолле на Мальдивах понравится каждому без исключения. Именно здесь в данный момент отдыхают два парня, которые себе это заслужили, как никто другой! Близнецы Билл и Том Каулитц восстанавливаются после напряженного года. Для них этот год стал просто невероятным: они выпустили свой второй альбом под названием "Zimmer 483", покорили сердца девушек по всей Европе, отыграли 40 концертов. Каждый день они находились в другом городе, каждую неделю - в другой стране. Не удивительно, что парням отдых просто необходим. Встречать Новый Год под пальмами в Индийском океане стало для них некой традицией. И чем же они тут занимаются? Правильно: ничем. Целыми днями они валяются на пляже и купаются в море. Конечно же, здесь можно понырять с аквалангом, но это занятие для близнецов слишком утомительное. Из-за этого они лучше будут плавать в бассейне и пить коктейли. Никаких концертов, никаких съемок, никакого стресса - ничего. Парни отдыхают как хотят, и все же, нам есть чем позабавиться: Том за долгое время наконец-то показался без своих знаменитых кепок. Очень приятно смотреть на то, что братья не устали друг от друга и очень хорошо проводят время. Они просто не могут иначе: "Мы долго не можем друг без друга. Мы - это единое целое, мы - это один человек",- признается Том. Они не просто отдыхают вместе, но и одеваются (что для них - большая редкость) одинаково! Билл носит синие шорты, Том красные. Также они смотрятся совсем неплохо, при всем том, что увидеть близнецов с открытым верхом практически невозможно. Том заметно подкачалася за последний год, но и Билл не сдает позиций. Так что теперь никто не будет волноваться, что браться страдают анорексией. Теперь братьям, таким загорелым и отдохнувшим, не страшен предстоящий трудный год!

За перевод большое спасибо-LeKaa